From a photo on the job site
to a cited match in your inventory.De una foto en la obra
a una coincidencia citada en tu inventario.Obrako argazki batetik
zure inbentarioko bat-etortze aipatu batera.
Froga reads messy requirement lists — PDFs, spreadsheets, scans or phone photos — matches every line against your stock, shows the evidence behind each decision and suggests alternatives when something is missing.Froga lee listas de requisitos desordenadas —PDF, hojas de cálculo, escaneos o fotos del móvil—, coteja cada línea con tu stock, muestra la evidencia de cada decisión y sugiere alternativas cuando falta algo.Frogak eskakizun-zerrenda nahasiak irakurtzen ditu —PDFak, kalkulu-orriak, eskaneatuak edo mugikorreko argazkiak—, lerro bakoitza zure stockarekin alderatzen du, erabaki bakoitzaren froga erakusten du eta zerbait falta denean alternatibak proposatzen ditu.
Matching requirements by hand is slow, risky and forgotten by the next tender.Cruzar requisitos a mano es lento, arriesgado y se olvida en la siguiente licitación.Eskakizunak eskuz gurutzatzea motela eta arriskutsua da, eta hurrengo lizitazioan ahaztu egiten da.
Messy sourcesFuentes desordenadasIturri nahasiak
Requirements arrive as scanned tables, phone photos and spreadsheets with no consistent format.Los requisitos llegan como tablas escaneadas, fotos del móvil y hojas de cálculo sin formato común.Eskakizunak taula eskaneatu, mugikorreko argazki eta formatu bateratu gabeko kalkulu-orri gisa iristen dira.
No audit trailSin trazabilidadTrazabilitaterik ez
A manual match leaves no record of why it was made. When it is wrong, nobody can tell where it went wrong.Una coincidencia manual no deja constancia de por qué se hizo. Cuando falla, nadie sabe dónde.Eskuzko bat-etortze batek ez du uzten zergatik egin zen erregistrorik. Huts egiten duenean, inork ez daki non.
Repeated workTrabajo repetidoLan errepikatua
The same fact-hunting repeats on every tender. Knowledge lives in one person’s head and leaves with them.La misma búsqueda se repite en cada licitación. El conocimiento vive en la cabeza de una persona y se va con ella.Datu-bilaketa bera errepikatzen da lizitazio bakoitzean. Ezagutza pertsona baten buruan bizi da, eta harekin joaten da.
Four steps. Every one of them traceable.Cuatro pasos. Todos trazables.Lau urrats. Guztiak trazagarriak.
Upload your inventory once. Then drop in any requirement list and get a report you can defend.Sube tu inventario una vez. Después, cualquier lista de requisitos y obtienes un informe que puedes defender.Igo zure inbentarioa behin. Gero, edozein eskakizun-zerrenda, eta defendatu dezakezun txostena jasoko duzu.
UploadSubirIgo
PDF tables, Excel or CSV exports, or a photo of a printed page. Text is read automatically, even from scans.Tablas PDF, exportaciones Excel o CSV, o la foto de una hoja impresa. El texto se lee automáticamente, incluso de escaneos.PDF taulak, Excel edo CSV esportazioak, edo inprimatutako orri baten argazkia. Testua automatikoki irakurtzen da, baita eskaneatuetatik ere.
MatchEmparejarParekatu
A three-tier engine checks exact codes first, then similar spelling, then meaning — in Spanish and English.Un motor de tres niveles comprueba primero códigos exactos, después escritura similar y después significado, en español e inglés.Hiru mailako motor batek kode zehatzak egiaztatzen ditu lehenik, gero antzeko idazkera eta gero esanahia — gaztelaniaz eta ingelesez.
CiteCitarAipatu
Every result shows its evidence in plain language. Anything uncertain is flagged for a human to review — never guessed.Cada resultado muestra su evidencia en lenguaje claro. Lo dudoso se marca para revisión humana, nunca se adivina.Emaitza bakoitzak bere froga erakusten du hizkera argian. Zalantzazkoa dena gizaki batek berrikusteko markatzen da — inoiz ez da asmatzen.
Suggest & learnSugerir y aprenderProposatu eta ikasi
Not in stock? Froga proposes an alternative with the reason. Fix a miss once and every future tender benefits.¿Sin stock? Froga propone una alternativa con su motivo. Corrige un fallo una vez y todas las licitaciones futuras se benefician.Stockik ez? Frogak alternatiba bat proposatzen du, arrazoiarekin. Zuzendu hutsegite bat behin, eta etorkizuneko lizitazio guztiek irabazten dute.
Chatbots optimise for sounding right. Froga optimises for being accountable.Los chatbots buscan sonar bien. Froga busca rendir cuentas.Txatbotek ondo entzutea bilatzen dute. Frogak kontuak ematea.
A working prototype, built and running.Un prototipo que funciona, construido y en marcha.Prototipo bat, eraikia eta martxan.
Measured on our hand-labelled test set. Your results depend on your data — that is exactly what the pilot is for.Medido en nuestro conjunto de prueba etiquetado a mano. Tus resultados dependen de tus datos; para eso es el piloto.Eskuz etiketatutako gure proba-multzoan neurtua. Zure emaitzak zure datuen araberakoak dira — horretarako da hain zuzen pilotua.
Try Froga on your own tenders.Prueba Froga con tus propias licitaciones.Probatu Froga zure lizitazioekin.
We are opening a small number of pilot places for suppliers and procurement teams. Bring a real requirement list and your inventory; we show you the cited report.Abrimos un número reducido de plazas piloto para proveedores y equipos de compras. Trae una lista real de requisitos y tu inventario; te mostramos el informe citado.Plaza pilotu gutxi batzuk irekitzen ari gara hornitzaile eta erosketa-taldeentzat. Ekarri benetako eskakizun-zerrenda bat eta zure inbentarioa; txosten aipatua erakutsiko dizugu.